La démarche de réalisation des atlas de paysages s’inscrit dans le cadre d’une politique nationale. La loi “Paysage” du 8 janvier 1993, puis celle du 2 janvier 1995 relative au renforcement de la protection de l’environnement, invitent les services de l’Etat et les collectivités territoriales à intégrer la qualité du paysage et sa préservation dans les politiques publiques d’aménagement.

La réalisation d’un atlas régional des paysages n’est pas un exercice « en chambre ». La connaissance des paysages passe d’abord par un parcours intensif du territoire. La réalisation de l’atlas s’inscrit dans une démarche de partenariat entre spécialistes, gestionnaires et habitants permettant de faire émerger un portrait partagé.

L’atlas des paysages alsaciens est un document sous maîtrise d’ouvrage Etat. Pour autant, la production de ce document est un processus qui nécessite le partage, l’élaboration et la validation concertées entre les services régionaux et départementaux de l’État, les collectivités territoriales, les services et établissements publics régionaux et partenaires locaux et les représentants de la société civile.

L’étude de la bibliographie alsacienne révèle de nombreuses cartes où sont nommées et souvent délimitées des unités territoriales. Ces cartes correspondent à des approches diverses : paysagère, environnementale, géographique, thématique ( agriculture, forêt, tourisme), collectivités (pays, Scots, communautés de communes)…

Toutes les illustrations issues du travail de l’équipe de réalisation sont libres de droit. Lorsque les membres de l’équipe ne sont pas les auteurs de l’iconographie, ceux-ci sont indiqués soit sur l’illustration elle-même soit dans la légende qui l’accompagne.